N°2351 - 25 juin 1935 - NUMÉRO SPÉCIAL - Efel Impression - www.carlos-gardel.fr - France
|
 La Naissance, La Vie, La Carrière de Carlos Gardel
|
 |
Biographie de Carlos Gardel - Première partie 
Biographie - première partie...
C'est le jeudi 11 décembre 1890 à 2 heures du matin, à l'Hospice de la Grave à Toulouse, que Berthe GARDES mettait au monde un petit garçon que l'on prénomma Charles Romuald GARDES et qui se fera appeler par la suite : Carlos Gardel.
La déclaration de naissance de Charles Romuald GARDÈS est détaillée de la manière suivante :
Du 11 Décembre 1890.
N° 235
Gardès Charles Romuald Fils de : Père inconnu et de Gardés Berthe âgée de 25 ans, profession : repasseuse native de Toulouse, département : Haute-Garonne, domiciliée rue du Canon d'Arcole 4 est né à l'Hospice de la Grave le 11 Décembre 1890 à 2 heures du matin. Certifié conforme aux déclarations de la mère. Déclaré à l'état civil, le 11 décembre 1890.
Signé Louis Laurans.
Sous le N° 235 de l'enregistrement figure un deuxième numéro : 2481. Il s'agit du N° d'enregistrement que l'on retrouve sur l'acte de naissance officiel de l'état civil. Charles Romuald GARDÈS est le 235ème enfant né en 1890 à l'hospice St Joseph de la GRAVE, et il est enregistré sur le registre d'état civil de TOULOUSE en page 311 et sous le N° 2481, ce qui signifie que sa naissance est la 2481ème qui a été enregistrée à TOULOUSE en 1890.
On peut remarquer que les (trois) enfants qui sont enregistrés sur la même feuille du registre de l'Hospice sont tous de père inconnu et portent le nom de la mère.
A cette époque la plupart des naissances avaient lieu au domicile des gens et les personnes qui accouchaient dans les hospices étaient souvent seules ou bien rejetées par leur famille. On peut donc craindre que les conditions familiales dans lesquelles Berthe GARDÈS à mis au monde son fils soient difficiles et que la mère ait dû manifester beaucoup de courage et d'abnégation pour garder son enfant et l'élever seule.
Mais Berthe n'était pas mariée, et il faut croire qu'elle fut tentée d'abandonner son enfant, puisque ce n'est que le 22 décembre, soit onze jours après la naissance, qu'elle le reconnut officiellement à l'État-Civil. Berthe Gardes quitte Toulouse le 11 mars 1893 avec Charles alors âgé de deux ans pour rejoindre une amie, Anaïs Baux, installée à Buenos Aires à Argentine.
De 14 à 21 ans environ, Charles mène une vie dissolue, fait tous les métiers. Il fugue même au grand désespoir de sa mère. Il fait alors la connaissance de José RAZZANO avec lequel il chante en duo un répertoire varié pendant une dizaine d'années. Ils finissent par avoir du succès et se produisent dans toute l'Argentine et l'Uruguay.
Un soir, dans un cabaret de Montevideo, un poète marginal et fantasque, Pascal CONTURSI écrit des paroles pour un tango de Samuel CASTRIOTA "Litta" et le chante, mal d'ailleurs. GARDEL lui demande de le laisser chanter cette composition. Le succès était là. Il déclara : «Cela s'appellera : mi noche triste».
La déclaration de naissance de Charles Romuald GARDÈS est détaillée de la manière suivante :
Du 11 Décembre 1890.
N° 235
Gardès Charles Romuald Fils de : Père inconnu et de Gardés Berthe âgée de 25 ans, profession : repasseuse native de Toulouse, département : Haute-Garonne, domiciliée rue du Canon d'Arcole 4 est né à l'Hospice de la Grave le 11 Décembre 1890 à 2 heures du matin. Certifié conforme aux déclarations de la mère. Déclaré à l'état civil, le 11 décembre 1890.
Signé Louis Laurans.
Sous le N° 235 de l'enregistrement figure un deuxième numéro : 2481. Il s'agit du N° d'enregistrement que l'on retrouve sur l'acte de naissance officiel de l'état civil. Charles Romuald GARDÈS est le 235ème enfant né en 1890 à l'hospice St Joseph de la GRAVE, et il est enregistré sur le registre d'état civil de TOULOUSE en page 311 et sous le N° 2481, ce qui signifie que sa naissance est la 2481ème qui a été enregistrée à TOULOUSE en 1890.
On peut remarquer que les (trois) enfants qui sont enregistrés sur la même feuille du registre de l'Hospice sont tous de père inconnu et portent le nom de la mère.
A cette époque la plupart des naissances avaient lieu au domicile des gens et les personnes qui accouchaient dans les hospices étaient souvent seules ou bien rejetées par leur famille. On peut donc craindre que les conditions familiales dans lesquelles Berthe GARDÈS à mis au monde son fils soient difficiles et que la mère ait dû manifester beaucoup de courage et d'abnégation pour garder son enfant et l'élever seule.
Ce registre des naissances de l'Hospice de la GRAVE comportait un index alphabétique où l'on pouvait rapidement retrouver les naissances. A la lettre G, Berthe GARDÈS figure dans la liste de l'année 1890 sous le Numéro 235.
(sources : Georges Galopa & Monique Ruffié, vu sur le blog de Ana Turón : museolibrogardel.blogspot.com)
Mais Berthe n'était pas mariée, et il faut croire qu'elle fut tentée d'abandonner son enfant, puisque ce n'est que le 22 décembre, soit onze jours après la naissance, qu'elle le reconnut officiellement à l'État-Civil. Berthe Gardes quitte Toulouse le 11 mars 1893 avec Charles alors âgé de deux ans pour rejoindre une amie, Anaïs Baux, installée à Buenos Aires à Argentine.
De 14 à 21 ans environ, Charles mène une vie dissolue, fait tous les métiers. Il fugue même au grand désespoir de sa mère. Il fait alors la connaissance de José RAZZANO avec lequel il chante en duo un répertoire varié pendant une dizaine d'années. Ils finissent par avoir du succès et se produisent dans toute l'Argentine et l'Uruguay.
Un soir, dans un cabaret de Montevideo, un poète marginal et fantasque, Pascal CONTURSI écrit des paroles pour un tango de Samuel CASTRIOTA "Litta" et le chante, mal d'ailleurs. GARDEL lui demande de le laisser chanter cette composition. Le succès était là. Il déclara : «Cela s'appellera : mi noche triste».
Voici la chanson qui a "lancé" Carlos Gardel - à écouter :
|
Le tango chanté venait de naître.
Tout le monde se mit à composer des tangos et à les chanter. Alors, pourquoi GARDEL avait-il tellement de succès ? C'est que le "Francesito" le petit français était un émigré ; il vivait et fréquentait le port et l'Abastto, quartier des Abattoirs où vivaient tous ceux qui avaient quitté l'Europe pour faire fortune : français, espagnols, italiens, allemands. Tous étaient venus seuls, en avant garde et pensaient faire venir femmes et enfants par la suite. Mais le temps passait et beaucoup restaient seuls. Les femmes étaient rares.
GARDEL connaissait, comprenait tous ces gens qui devaient créer la nation argentine. C'est tellement vrai, qu'une boutade signale que les mexicains descendent des Aztèques, les Péruviens descendent des Incas, et les Argentins descendent du bateau !
Carlos GARDEL parlait le langage de ces gens, mélange de toutes les langues que l'on appelle le "Lunfardo", c'est à dire l'argot du peuple, et c'est pour eux qu'il chantait les peines, les amours oubliées, les regrets qui font mal, l'amour maternel, les trahisons de l'être cher avec sa voix chaude de baryton qui devait faire l'admiration de CARUSO.
GARDEL connaissait, comprenait tous ces gens qui devaient créer la nation argentine. C'est tellement vrai, qu'une boutade signale que les mexicains descendent des Aztèques, les Péruviens descendent des Incas, et les Argentins descendent du bateau !
Carlos GARDEL parlait le langage de ces gens, mélange de toutes les langues que l'on appelle le "Lunfardo", c'est à dire l'argot du peuple, et c'est pour eux qu'il chantait les peines, les amours oubliées, les regrets qui font mal, l'amour maternel, les trahisons de l'être cher avec sa voix chaude de baryton qui devait faire l'admiration de CARUSO.
Mais, c'est en France qu'il allait chercher la consécration mondiale. Il débute en novembre 1928 au théâtre "FEMINA" sur les Champs Élysées, puis au cabaret "FLORIDA" boulevard Clichy où, programme pour une durée de huit jours, il restera quatre mois.
Le 5 février 1929, il participe au gala de l'opéra "Le bal des petits lits blancs" en présence de Gaston DOUMERGUE, Président de la République française.
Maurice CHEVALIER, MISTINGUETT, Lucienne BOYER et Lys GAUTY se produisaient alors lorsque le présentateur annonça une vedette argentine chanteur de tango : c'était GARDEL. Le présentateur-comédien déjà célèbre et qui devait acquérir plus tard une renommée internationale, c'était RAIMU. Ce fut un triomphe.
Le président demanda à GARDEL de bisser. La gloire était là, déjà le monde entier le réclamait. Il tourna 14 films tant en France qu'à New-York. De 1928 à 1932, il eut comme parolier Enrique CADICAMO. Le nom de CADICAMO ne vous dit peut-être rien, et pourtant, les personnes d'un certain âge ont toutes fredonné ses chansons, dont la plus célèbre est "RAMONA".
Ensuite, de 1932 à 1935 jusqu'à leur mort respective, il travaille avec Alfredo LE PERA, jeune journaliste brésilien qui lui écrit les paroles de ses chansons et les dialogues de ses films. Carlos GARDEL lui, composait la musique. Fait unique dans ce milieu musical, c'était un compositeur qui ne connaissait pas le solfège. Ils composeront ensemble plus de 80 chansons. Michel PLASSON avec l'Orchestre du Capitole, Danjel BARENBOIM avec l'Opéra en interpréteront quelques-unes des plus belles en concert.
Le président demanda à GARDEL de bisser. La gloire était là, déjà le monde entier le réclamait. Il tourna 14 films tant en France qu'à New-York. De 1928 à 1932, il eut comme parolier Enrique CADICAMO. Le nom de CADICAMO ne vous dit peut-être rien, et pourtant, les personnes d'un certain âge ont toutes fredonné ses chansons, dont la plus célèbre est "RAMONA".
Ensuite, de 1932 à 1935 jusqu'à leur mort respective, il travaille avec Alfredo LE PERA, jeune journaliste brésilien qui lui écrit les paroles de ses chansons et les dialogues de ses films. Carlos GARDEL lui, composait la musique. Fait unique dans ce milieu musical, c'était un compositeur qui ne connaissait pas le solfège. Ils composeront ensemble plus de 80 chansons. Michel PLASSON avec l'Orchestre du Capitole, Danjel BARENBOIM avec l'Opéra en interpréteront quelques-unes des plus belles en concert.
Si vous le désirez, suite : Biographie 2 ème partie : cliquer ici
Puis survint le drame
Au cours d'une tournée en Amérique Centrale, l'avion de Carlos GARDEL est accidenté au-dessus de la Colombie.
15 personnes sur les 18 qui ont voyagé dans les deux appareils sont décédées. Le guitariste uruguayen José María Aguilar faisait partie des 3 survivants.
Déclaration de Aguilar :
« De l'avion Manizales ils sont tous morts. Chez nous, nous ne sommes restés que Flynn, Plaja et moi. Comme je l'ai appris, le premier est sans vue et sans mains, et le second est fou. Riverol a eu une terrible agonie. Il m'a prié de ne pas le laisser mourir : "J'ai huit enfants, Aguilar, ne me laisse pas mourir!" Tout en vain... Deux jours plus tard, dans une crise de folie, il sauta du lit et courut au sanatorium. Il a saigné et est mort...»
Quant à la fin de Gardel, Aguilar a déclaré ce qui suit :
« Carlitos, qui était assis sur l'un des premiers sièges de la cabine, était immobile, je l'ai appelé avec des cris, mais il n'a pas répondu, je suis sûr que le choc a provoqué une commotion cérébrale. et il est mort sur le coup, pauvre Carlitos, pourquoi n'aurais-je pas dû mourir aussi ? »
Quatre personnes sont sorties du F31: Azzaf, Plaja, Riverol et Aguilar.
Gardel essayant de sortir a été écrasé par le moteur gauche du F31 qui est tombé sur le fuselage. Et le feu s'est propagé tout de suite sur lui.
Azzaf est mort le lendemain et Riverol est décédé le 26.
Aguilar a vécu jusqu'en 1951, engagé à vie aux soins extrêmes de son corps pour les brûlures subies. José María Aguilar a été écrasé à la Plaza Pueyrredón (Pza Flores) par un automobiliste. Il s'est fracturé la jambe et a été conduit à l'hôpital Alvarez de Flores. Il y mourut d'un œdème pulmonaire.
José PLAJA, secrétaire de Carlos GARDEL, devait finalement mourir en 1982.
15 personnes sur les 18 qui ont voyagé dans les deux appareils sont décédées. Le guitariste uruguayen José María Aguilar faisait partie des 3 survivants.
Déclaration de Aguilar :
« De l'avion Manizales ils sont tous morts. Chez nous, nous ne sommes restés que Flynn, Plaja et moi. Comme je l'ai appris, le premier est sans vue et sans mains, et le second est fou. Riverol a eu une terrible agonie. Il m'a prié de ne pas le laisser mourir : "J'ai huit enfants, Aguilar, ne me laisse pas mourir!" Tout en vain... Deux jours plus tard, dans une crise de folie, il sauta du lit et courut au sanatorium. Il a saigné et est mort...»
Quant à la fin de Gardel, Aguilar a déclaré ce qui suit :
« Carlitos, qui était assis sur l'un des premiers sièges de la cabine, était immobile, je l'ai appelé avec des cris, mais il n'a pas répondu, je suis sûr que le choc a provoqué une commotion cérébrale. et il est mort sur le coup, pauvre Carlitos, pourquoi n'aurais-je pas dû mourir aussi ? »
Quatre personnes sont sorties du F31: Azzaf, Plaja, Riverol et Aguilar.
Gardel essayant de sortir a été écrasé par le moteur gauche du F31 qui est tombé sur le fuselage. Et le feu s'est propagé tout de suite sur lui.
Azzaf est mort le lendemain et Riverol est décédé le 26.
Aguilar a vécu jusqu'en 1951, engagé à vie aux soins extrêmes de son corps pour les brûlures subies. José María Aguilar a été écrasé à la Plaza Pueyrredón (Pza Flores) par un automobiliste. Il s'est fracturé la jambe et a été conduit à l'hôpital Alvarez de Flores. Il y mourut d'un œdème pulmonaire.
José PLAJA, secrétaire de Carlos GARDEL, devait finalement mourir en 1982.
Le corps de GARDEL ne fut rapatrié à Buenos-Aires que le 5 février 1936 où 30 000 personnes l'attendaient au port. Plus d'un million de fans suivirent son cercueil. Le gouvernement décréta 3 jours de deuil national. Les pèlerins vont encore se recueillir par cars entiers pour prier sur les lieux de l'accident. La mort tragique du chanteur, alors en pleine gloire, engendra le mythe GARDEL, toujours d'actualité en Amérique Latine.
Le 11 décembre, jour de sa naissance, a été décrété journée nationale du tango en Argentine
